как они́ здесь насвиня́чили! — what a pigsty they've made out of this place!
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
свинячить — мусорить, сорить Словарь русских синонимов. свинячить см. сорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СВИНЯЧИТЬ — СВИНЯЧИТЬ, свинячу, свинячишь, несовер. (к насвинячить) (разг. фам.). Вести себя свиньей (см. свинья во 2 знач.), делая что нибудь, оставлять после себя грязь, беспорядок, загрязнять где нибудь, пачкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
свинячить — СВИНЯЧИТЬ, чу, чишь; несовер. (прост.). Вести себя по свински. | совер. насвинячить, чу, чишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свинячить — несов. неперех. разг. сниж. Загрязнять что либо, мусорить, пачкать где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свинячить — свинячить, свинячу, свинячим, свинячишь, свинячите, свинячит, свинячат, свиняча, свинячил, свинячила, свинячило, свинячили, свинячь, свинячьте, свинячащий, свинячащая, свинячащее, свинячащие, свинячащего, свинячащей, свинячащего, свинячащих,… … Формы слов
свинячить — свин ячить, чу, чит … Русский орфографический словарь
свинячить — (II), свиня/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
свинячить — чу, чишь; нсв. Разг. Проявлять крайнюю неряшливость, свинство; загрязнять, пачкать что л … Энциклопедический словарь
свинячить — чу, чишь; нсв.; разг. Проявлять крайнюю неряшливость, свинство; загрязнять, пачкать что л … Словарь многих выражений
свинячить — свин/яч/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
сорить — сыпать, проматывать, крошить, растрясать, растрясывать, расточать, мотать, свинячить, замусоривать, просвистывать, растранжиривать, загрязнять, просаживать, растрачивать, мусорить Словарь русских синонимов. сорить мусорить; свинячить (прост.)… … Словарь синонимов
